[DE - Février 2012] “Killerpilze” in Griechenland! – LIVE in Chania

Citation :

Nein, das ist nach Vogel-, Schweine- und was-sonst-noch-für-Grippen keine erneute Horrormeldung, sondern ein prima Musik-, Ausgeh- und Konzerttipp!



Die “Killerpilze” sind nämlich eine vollkommen harmlose (die wollen nur spielen, ehrlich!) deutsche Rockband, die schon seit 10 Jahren existiert.

Ihre Mitglieder sind die Brüder Johannes (Gesang, Gitarre) und Fabian (Schlagzeug) Halbig sowie Maximilian Schlichter (Gitarre, Gesang).

Obwohl erst zwischen 19 und 23 Jahren alt, trat die Band seit 2003
schon in über 250 Konzerten auf, unter anderem in Deutschland,
Österreich, Schweiz, Polen, Tschechien, Frankreich, Russland und den
Niederlanden.

Im vergangenen Jahr führte eine Europatour die “Killerpilze” durch
Deutschland, Österreich, Frankreich und die Türkei, außerdem brachten
sie die Single “KOMM KOMM.COM” sowie das Album “Ein bisschen Zeitgeist” heraus.

Zur Zeit arbeitet die Band an ihrem nächsten Album, ist jetzt grade dann aber erst mal auf Tour in Griechenland. Die Konzerte dauern jeweils ca. 90 Minuten und der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.



Die Termine im Einzelnen:
Samstag, 18. Februar: Thessaloniki, Beginn: 20.00 Uhr, Deutsche Schule Thessaloniki, Finikas

Montag, 20. Februar: Volos, Beginn: 21.30 Uhr, Politistikos Polychoros Tsalapata, Giannitson & Lachana, Palaia

Mittwoch, 22. Februar: Athen, Beginn: 20.30 Uhr, Goethe-Institut, Omirou 14 – 16

Freitag, 24. Februar: Chania, Beginn: 21.30 Uhr, Theater Vlissidis, Terma K. Maridaki

Quelle: Goethe Institut Griechenland

Radio Kreta – immer gute Tipps zur Völkerverständigung.

C'est mignon qu'ils mettent la vidéo de Liebmichhassmich.. haha ^^

Sinon, la traduction :

Citation :

Non, ce n'est pas à nouveau un rapport officiel d'horreur après la grippe aviaire, la grippe porcine ou la grippe je-sais-pas-quoi-encore, mais un super conseil musical, pour un concert et pour sortir!

Les "Killerpilze" sont un groupe de rock allemand parfaitement inoffensifs (ils veulent juste jouer, vraiment!) qui existe déjà depuis 10 ans.

Ses membres sont les frères Johannes (chant, guitare) et Fabian (batterie) Halbig avec Mäximilian Schlichter (guitare, chant).

Bien qu'ils n'aient qu'entre 19 et 23 ans, le groupe a déjà joué plus de 250 concerts depuis 2003, entre autre en Allemagne, Autriche, Suisse, Pologne, République Tchèque, France, Russie et Pays-Bas.

L'an passée, les Killerpilze ont effectué une tournée européenne qui les a emmenés en Allemagne, Autriche, France et Turquie, de plus ils ont sortis leur single "KOMM KOMM.COM" mais aussi leur album "Ein bisschen Zeitgeist".

En ce moment, le groupe travaille sur son prochain album mais ils sont d'abord maintenant en tournée en Grèce. Les concerts durent tous environ 1h30 et l'entrée aux concerts est gratuite.

Les dates en détails :

Samedi 18 Février : Thessaloniki, Commencement: 20.00 Uhr, Deutsche Schule Thessaloniki, Finikas

Lundi 20 Février: Volos, Commencement: 21.30 Uhr, Politistikos Polychoros Tsalapata, Giannitson & Lachana, Palaia

Mercredi 22 Février: Athen, Commencement: 20.30 Uhr, Goethe-Institut, Omirou 14 – 16

Radio Kreta - toujours de bon conseil en accord avec le peuple.