Killerpilze France

Le forum officiel français du groupe allemand Killerpilze
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012

Aller en bas 
AuteurMessage
Sonia
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 872
Date d'inscription : 20/02/2011
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: [DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012   19/1/2012, 08:45

Ca a été posté par le groupe sur leur compte Facebook car l'article leur plaisait, mais aucune source n'est donnée, je ne fais que traduire ce qui a été posté par les garçons :

2012.
10 ans de Killerpilze.
Le travail des dernières années a l'air d'être payant pour le jeune groupe...

Après deux albums sortis sur leur propre label "killerpilzerecords" et 120 concerts joués en 2010 et 2011, Jo (22), Fabi (19) et Mäx (23) se sont retirés en salle de répétition pour travailler sur le prochain album. Et l'on en parle déjà en détail dans les blogs et forums de fans, bien qu'aucun son ne soit connu. L'euphorie à chaque concert de la tournée passée et l'euphorie dans le million de vues sur Youtube qui ne cessent d'augmenter illustrent le fait que les trois garçons ayant le début de la vingtaine devraient plus souvent être décrits par les mots "sur la lancée". Dans les milieux spécialisés, on entends dire que les Killerpilze pourraient être promus comme LES nouveaux porteurs d'espoir du Punkrock allemand. Les chansons de leur album sorti en 2011 "Ein bisschen Zeitgeist" laissent entrevoir pourquoi les trois bavarois ont été choisis comme les nouveaux venus les plus prometteurs : Un mélange de grandes mélodies et de riffs coriaces qui font non seulement effet sur les iPods d'une génération, mais qui fait aussi effet sur le club de sous-sol comme sur la scène de festival! Le cinquième album doit désormais confimer les attentes, c'est d'ailleurs le groupe lui-même qui a les exigences les plus grandes :

"Il y a beaucoup de gens pleins d'espoir et nous ne nous faisons pas d'illusions là-dessus. Nous nous qualifions pas non plus de Newcomer 2012, mais simplement de trois gars qui essayent d'écrire les meilleures chansons qu'ils peuvent. En fin de compte, tout est entre nos mains : Si on fait un super album, alors nous espérons que ça sera aussi bien accueilli."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FrauleinM
Animatrice
avatar

Messages : 444
Date d'inscription : 23/02/2011
Age : 23

MessageSujet: Re: [DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012   19/1/2012, 09:21

Cet article est vraiment génial et tous les efforts que les gars ont fait ces dernières années sont superbement formulés dans cet article. Je suis encore plus impatiente pour le nouvel album qu'auparavant ! Merci pour la traduction Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Louloustart
Grand Pilz
Grand Pilz
avatar

Messages : 314
Date d'inscription : 04/11/2011
Age : 24
Localisation : Toulouse.

MessageSujet: Re: [DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012   19/1/2012, 13:20

Super article . C'est génial de voir que des critiques les prennent autant au sérieux Laughing .
Merci pour la traduction (:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://3eeks-corner.tumblr.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012   20/1/2012, 03:04

LES nouveaux porteurs d'espoir du punk rock allemand!!! On adooore What a Face
Revenir en haut Aller en bas
M@thilde
Co-admin
Co-admin
avatar

Messages : 2122
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 32
Localisation : Canterbury, UK

MessageSujet: Re: [DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012   20/1/2012, 03:40

Merci pour la trad, cet article est super Smile

_________________


« E V E R Y T H I N G--I S --F U N »

06.10.2007 - PARIS > 28.09.2008 - PARIS > 25.03.2011 - LYON > 27.03.2011 - PARIS
26.04.2013 - BORDEAUX > 27.04.2013 - PARIS
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://heyitsmathilde.tumblr.com
polikuro
Dieu des Pilze
Dieu des Pilze
avatar

Messages : 1504
Date d'inscription : 23/02/2011
Age : 24
Localisation : Nantes

MessageSujet: Re: [DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012   20/1/2012, 04:35

Un article vraiment intéressant. Et c'est carrément une bonne nouvelle pour les garçons.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sépho
TeenPilz
TeenPilz
avatar

Messages : 169
Date d'inscription : 28/08/2011
Age : 23
Localisation : Capbreton (40130)

MessageSujet: Re: [DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012   20/1/2012, 07:57

L'article est Génial !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012   

Revenir en haut Aller en bas
 
[DE - Janvier 2012] Killerpilze en 2012
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Johnny Hallyday : Johnny Hallyday : son programme pour 2012
» Deutsche Oper Berlin 2011-2012
» Opéra Carlo Filice Gênes - Saison 2011-2012
» 5/02/2012 - Massacre + Grave + Master - Montpellier
» Idomeneo, opéra de Tours-Mars 2012

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Killerpilze France :: Archives 2012-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forumactif.com